Risa de dioses

Sentio, ergo sum es una traducción para los japoneses menos inadecuada del famoso axioma cartesiano cogito ergo sum que la de “pienso, luego existo”. Hasta podría ser la frase que hubiera pronunciado un japonés en el caso improbable de que se le ocurriera buscar una prueba de su existencia. Es menos inadecuada por dos razones….