De hombres y mujeres que se amaron

“Fantasmas en un claro de luna en los mares de Etchū” es el llamativo título del capítulo 5 de la sección 12 del libro “La Gran Pacificación”, publicado hace dos semanas por Editorial Trotta y presentado ayer en Madrid. Para mi gusto, contiene unas de las páginas más bellas que he leído de literatura clásica japonesa. Por cuatro (quizás alguien halle más) razones:

1) El lugar: el encuentro de los espíritus de tres hombres y mujeres que se amaron profundamente en vida se reúnen en el mar (no en un barco, ni en la playa, sino sobre las aguas).

2) La atmósfera: esta reunión se produce bajo una luz sugerente: bajo un claro de luna.

3) El resultado: el encuentro amoroso de las tres parejas no se consuma pues algo se interpone entre sus cuerpos espectrales.

4) Conclusión formulada en el texto: el amor perdura más allá de la muerte. Decididamente, sí, unas páginas rebosantes de suave belleza y desvanecida poesía. De otro mundo.

9788498796490

Anuncios

4 Comentarios Agrega el tuyo

  1. Bln Bln dice:

    Maravilloso, aware puro, deseando estoy poder disfrutar del libro.

    Muchas gracias Carlos, como siempre un placer leerte y escucharte

    Me gusta

  2. Anónimo dice:

    Mil gracias Carlos como siempre.

    Sugerente y bello.

    Un abrazo

    Me gusta

  3. Kuremeru San dice:

    Retirado hoy mi volumen en Mallorca para disfrutar en los próximos días bajo el momiji y el claro de luna gracias al profesor Rubio.
    Un placer y un privilegio.

    Me gusta

  4. Kuremeru San dice:

    Finalizada la lectura y pasado por mente y corazón el extraordinario contenido del Taiheiki. Sin duda alguna, una obra que contiene algunas de las mejores páginas de la literatura japonesa a las que he podido acceder tras la estela del sensei Rubio.
    Imppsible no enarderse en la crónica de las batallas de Kusunoki Masashige o no mojar las mangas en las maravillosas descripciones del valor y extrema sensibilidad entre guerreros o miembros de la Corte imperial.
    Un lujo impagable.
    Dômo arigatô gozaimasu!

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s